再會手寫小巴牌師傅麥先生:) 日文後ろ👇
4年前 我喺自己channel度介紹過麥師傅故事(*第24話)
今次再來到佢地方 我好感動了 因爲佢個地方比起4年前更升級
麥san話 想手寫小巴牌行業嘅歷史一路都傳承落去
佢講笑話九龍司機比起港島司機曳D(笑)
當年政府規定小巴牌嘅size 不過九龍司機覺得細得製
於是 將佢個size擅自搞大咗用(笑) *有圖
聽講 以前小巴要行駛某些勢力地盤時 需要比叫做入綫費嘅費用
仲要比每個月嘅service Charge，據説80年代嘅入綫費高達30萬港幣 而家仲有無...??? 就唔知啦~~~
【Why小巴出現簡單背景】
60年代 未有地鐵嘅時候 大家主要靠巴士🚌返工
當巴士開始應付唔到超級多人搭去返工嘅需要時
小巴就出現🚐💨
麥San話 政府啱啱開始規管小巴時 咩嘢車種都有 來自美國 歐洲等
只要果部車唔壞 能載到人嘅話 政府就批比佢地用（由此可知 當年勞動人口同經濟不斷增長緊⤴嘅情況同埋政府想解決市民返工問題係燃眉之急嘅事）
70年代 27900蚊買到一部小巴 而家需要大概70萬蚊一部
Special Thaks to 麥錦生師傅
HAWK LTD 巧佳小巴用品 佐敦炮台街39號
#小巴 #手寫小巴牌 #小巴博物館 #香港文化
以前、我は何しに香港へ第24話で紹介したミニバスプレート手書き職人のマックさんの所を4年ぶりに訪れた
グレードアップしていて驚いた！ミニバスプレートの手書き文化を残したい一心でこの四年間マックさんはがんばっていたのだ
またまたおもしろいお話を聞いた
もともとミニバスプレートの大きさは決められていたのだが、九龍島の運転手は「小さいやんけ！」と勝手に大きなサイズのプレートを作ってしまった(笑)それが今でも採用されているｗ香港らしい(写真👇)
ミニバスの路線がとある社会勢力の縄張りを使用する時は入線費という費用プラス毎月の使用料を払っていたらしい 80年代の入線費は30万香港ドルもしたという その風習が今も残っているかどうかは謎としておく
SOKO 和泉素行
勝手 日文 在 [閒聊] 霹靂日文版吹替- 看板seiyuu - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
剛剛在k66版看到有人聊起來，順便來提一下。
https://www.bandaivisual.co.jp/seiseki/
「聖石傳說」日本語吹替版キャスト
名前 日本読み（）內は勝手読み キャスト
傲笑紅塵 ごうしょうこうじん（ごうしょうこうじん） 三木 真一郎
素還真 そかんしん（そかんちん） 子安 武人
青陽子 せいよう（せいようし） 関 智一
亂世狂刀 らんせきょうとう（らんせきょうとう） 関 俊彥
劍君十二恨 けんくんじゅうにこん（けんくんじゅうにこん） 神谷 浩史
葉小釵 ようしょうさ（ようしょうさい） 布川 貞雄
劍如冰 るーびん（けんずーぴん） さとう 珠緒
非善類 ひぜんるい（ひぜんるい） 原口 あきまさ
劍上卿 けんじょうきょう（けんじょうきょう） 石橋 蓮司
ナレーション （無し） 內海 賢二
魔魁 まかい（まくぁい） 関 智一
ラジオドラマ＆ＴＶ版キャスト（メインは映画と同じ）
魔魁 まかい（まくぁい） 宮林 康
花非花 かひか（かひか） 豊口 めぐみ
千層雪 せんそうせつ（せんそうせつ） ゆかな
秦假仙 しんかせん（しんかせん） 岡野 浩介
辰小蓮 しんしゃおれん（無し） 水樹 奈々
駿馬 しゅんま（無し） 仲西 環
莫召奴 ばくしょうど（ばくしょうど） 結城 比呂
剛鬼 ごうき（ごうき） 西前 忠久
闘鬼 とうき（とうき） 吉田 裕秋
黃洪波 おうこうは（おうこうは） 栗山 浩一
洛子商 伊藤健太郎
---
因為有管道所以有看過日文版的。
有分為聖石傳說和霹靂圖騰兩方的劇情。
當初看到聖石傳說日文版的CAST我的表情是這樣的→囧
後來曾經問過董事長選角的方式，答案很簡單：看有名程度^^"
因為看的時間太久遠，我稍微就我的印象說一下。
其實挑的角和該角色都不是很搭，小關的青陽稍嫌太熱血，
不過反正那陣子的青陽也是熱血太過頭，所以可以接受，
反而是子安的素還真真的是很不搭調…聲音不太適合素還真，
可能是我先入為主的感覺，不過我仍然覺得聽聲音挑角是很重要的，
簡單來說，子安的素還真很涼介大哥，小關的青陽很啟介。
（這也難怪，他們也是第一次看到霹靂布袋戲吧）
因此在中配中常出現的不搭調感在這裡可以感受到，
排除適合度的問題，子安和小關仍然配得很好。
我猜，之所以挑到子安等四人，是因為weiss在當時爆紅吧^^"
看的當時有很多聲優都沒有現在紅，我現在回頭看CAST都覺得很驚人。
但是，從過去到現在我最不能釋懷的是，為什麼葉小釵給一個不知名角色來配？
而且老實說，啞巴的配音也是很重要的啊啊啊啊－－！
（題外話，我最喜歡的中配聲優說過，他配過最難的角色就是啞巴）
配得跟雜魚一樣，讓我有點不爽（當時是超不爽）。
伊藤的洛子商不錯，三木的傲笑很帥v(￣︶￣)y
大關的狂刀已經完全沒印象了…
霹靂也有出DRAMA，不過我沒聽過。
日文版的DVD台灣沒有銷售，只有日本才有賣…
另外聖石有沒有中文版我就忘了，我只記得霹靂狂刀、黑河戰記和天子傳奇有。
--
夏草のにおい
白雲の風
幾年経ても
わたしは ひとり─────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.169.166
※ 編輯: ohole 來自: 203.203.169.166 (05/13 22:16)
... <看更多>